Вернуться в АНОНС

НЕДАВНО одновременно в Бразилии и во Франции вышла книга под названием «Король Пеле». Автор ее — французский журналист Ален ФОНТАН, постоянно проживающий в Бразилии, где он состоит корреспондентом ряда французских спортивных изданий. Публикуем главу из этой книги «Накануне финала», в которой описывается жизнь бразильской сборной в дни. предшествовавшие финальному матчу в Мехико.

... А там сотни журналистов пытались проникнуть на поле. После схватки с местными церберами их стали пропускать поодиночке. Через ров перебросили мостки. Тут же были бразильцы. Их первым делом спросили: нравится ли им газон, на что последовал ответ, что газон отличный, но не совсем в бразильском вкусе: слишком высокий и плотный. Тем временем профессор Широл — наставник команды по физической подготовке уже расставил своих питомцев в две шеренги и начал тренировку. Бразильцы под обстрелом съемочных камер английского телевидения. Остальные телевизионные группы ждут своей очереди. Операторы суетятся, просят футболистов подойти ближе, чтобы снять их крупным планом. Те смеются, показывают жестами, что для этого нужно спросить разрешения у тренера. Толстяк Сэм Лич из английского телевидения уже взмок от пота. Солнце жжет немилосердно. Пеле прыгает, приседает, делает зарядку, глубоко дышит.
— Если такое пекло продержится до воскресенья, итальянцам несдобровать,— говорит Жоэль.
— Да, они рискуют недотянуть во втором тайме. До сих пор сказывается, видимо, усталость от матча с немцами. Впрочем, погода здесь ни при чем. Мы побьем их, даже если пойдет снег...
Ничто не может поколебать оптимизма Пеле.
— А ты не боишься кислородного голодания? Ведь здесь мы на 700 метров выше, чем в Гвадалахаре,—- продолжает Жоэлъ.
— Чепуха. Команда отлично подготовлена. Она выдержит любой темп. Никогда еще спортивная, удача нам так не сопутствовала, как здесь, в Мексике. Ты пойми, у меня за плечами четыре чемпионата, а мне все кажется, что это первый и самый счастливый...
Физическая подготовка закончена. С мешком за плечами на поле появляется «Нокаут Джек»—заведующий материальной частью. Из мешка вываливается полтора десятка черно - белых мячей.
— А теперь, ребята, «повозитесь» с мячами. Итальянцы заявляют, что мы для них не проблема. Слышали эту новость?—спрашивает Джек у футболистов.Футболисты, разбившись на пары, начинают перебрасывать друг другу мяч, то сближаясь, то удаляясь...

Клодоалдо работает с Эверальдо. Любо смотреть на них. Пеле и другие становятся в круг «рода де бобо» (круг дурачка). Один из них — по жребию — входит в круг, пытаясь завладеть мячом, который разыгрывают остальные. Смех, шутки. Никто не хочет оставаться в «дурачках», но и найти себе преемника здесь не так-то легко... Перерыв. Тут в атаку идут итальянские репортеры. Они хотят все знать: точный возраст футболистов, их подробные биографии и какие-либо забавные случаи из жизни. Кто-то из итальянцев безапелляционно заявляет, что победит их «скуадра». Метеорологи предсказывают на завтра дождь, в на мокром поле бразильская техника - де обанкротится. Они ссылаются на свое «каттеначчио», которое, мол, бразильцам не преодолеть... А Широл и Загало тем временам начали тренировать вратарей. Как всегда, «вратарь № 3» Леао — первые два номера закреплены за Феликсом и Адо — выглядит на тренировке лучше всех.
— Почему у вас в Бразилии нет хороших вратарей?—спрашивает пожилой мужчина с седыми висками и римским носом.
— Все три отлично играют,— вмешиваясь в разговор, говорит один из репортеров,—достаточно, чтобы они встали вместе а ворота, и те будут неуязвимы. Загало следует подумать об этом варианте...
Кругом хохот. Смеются и вратари, которым Загало добродушно перевел эту ехидную шутку. Тут же Загало, как всегда лаконично, отвечает на вопросы журналистов. Да, команда будет играть в том же составе, что раньше. Да, он верит в победу. Да, на «Ацтека» отличное поле. Да, Пеле в хорошей форме...Магнитофоны записывают его ответы, и тут же они транслируются по радио. Допрос продолжается. Почему бы вам не использовать четырех нападающих? Почему? Почему???
— Потому, что я не сумасшедший,— с раздражением отвечает Загало и... закрывает эту стихийную пресс-конференцию.
После отдыха игроки сборной и ее руководители встречаются в просторном. зале стоповой. Деловые и футбольные темы тут запрещены. А за окнами погода хмурится. Хмурится и Загало. Лучше бы не было дождя. Начинается фотосеанс, почти все футболисты — фотолюбители. Кое-кто садится за карты. Ничто так не снимает напряжения.

Моросит мелкий, нудный дождичек, Мальчишки дежурят у ворот.Субботние газеты подлили масла в огонь. «Ривера или Маццола?». В «Эсто» Эленио Эррера предсказывал победу итальянцев и подробно объяснял почему. Другие газеты занимались анатомированием бразильской защиты и приходили к выводу о ее «посредственности». «Сумеют ли бразильские защитники устоять перед таранными ударами Ривы и компании?». Знают ли бразильцы, что их ожидает завтра? Беспощадная персональная опека! Каттеначчио обрекает на «голодную смерть» снайперов Загало! Сногсшибательные газетные заголовки можно было продолжить до бесконечности, но бразильцев они не смущали... Футболисты посмеивались, когда Загало переводил им газетные аншлаги. Особенно, когда речь шла о персональной опеке. Это было именно то, что им было нужно. Применять этот метод обороны против ловких и техничных бразильцев — то же самое, что пытаться ловить угрей руками...
Дождь продолжал барабанить в окна. «Нокаут Джек», он же главный мастер по сапожному делу, он же Франциско Ассис дос Сантос, начал прикреплять более длинные шипы к бутсам. Что поделаешь, дождь есть дождь, будь то на «Ацтека» или на «Маракана», надо заблаговременно принять меры предосторожности.
- Этот мексиканский чернозем не внушает мне доверия,—предостерег он Загало,—он быстро превращается в непролазную грязь,
Воспользовавшись тем, что погода немного разгулялась, Широл вывел футболистов во двор для небольшой разминки. Лица футболистов были мрачные. Атмосфера накалялась. Вновь начал накрапывать дождь. Днем вся команда собралась в читальном зале. Расселись в кресла перед телевизором, чтобы посмотреть матч ФРГ — Уругвай. Шла борьба за третье место.

ПРОДОЛЖЕНИЕ