Football1

Это был, как выяснилось, необычайно ласковый эпитет в сравнении с теми, которые о» произносил в мой адрес позже на протяжении игры. Спустя две минуты я отверг требования бразильцев назначить пенальти в ворота югославов. Они хотели провести меня на старом трюке: явном симулировании повреждения. С тех пор мне известно, что жители этого прекрасного города знают не только слово «мадонна». Бразилия выиграла в конце концов 2: 0. После финального свистка трибуна превратилась в «белое море». Это зрители размахивали носовыми платками давая выход чувству радости. Югославов же они просто не замечали. Что было бы. если бы те одержали победу? Только то, что подобные воспоминания написал бы кто-либо другой... В понедельник после матча, когда я прогуливался по авеню Рио Бранко. ко мне подошел один бразилец, поцеловал меня в обе щеки (такие уж они все!) и сказал «Гриффс. ты был великолепен!». Зрителям понравилась моя смелость и принятие решений, расходящихся с мнением публики. Одна из газет назвала меня даже самым отважным человеком в Рио. Когда меня спрашивали, как я себя чувствовал в минуты, когда принимал решения, о которых рассказывал выше. я мог ответить только одно: «Я не думал ни о каких последствиях.Просто я делал то, что должен был делать». Чемпионат тем временем дошел до финала. Борьбу за самый почетный трофей — Кубок Риме продолжали лишь четыре команды: Бразилия, Уругвай, Швеция и Испания.

И снова английские судьи были особо отмечены. Из шести финальных матчей нам было доверено провести четыре. Я проводил матч Уругвай — Испания в Сан-Паулу, закончившийся вничью. Во время игры испанский вратарь был атакован способам, предусмотренным правилами игры. И тут оказалось. что испанские игроки,. как и часть зрителей, не знают правил, считая этот случай нарушением. Однако я быстро успокоил бурю свиста и выкриков. Матч Бразилия — Уругвай, последний в программе, должен был выявить нового чемпиона мира. Главным судьей был Георг Ридер, а его помощниками — Артур Эл- лис и Георг Митчел. Бразилию устраивала ничья. Предматчевая горячка побила все рекорды. Матч принес наивысшее разочарование бразильским болельщикам. Уругвайцы, пропустив один мяч, забили два и увезли Кубок Риме в Монтевидео. За несколько минут до конца игры Рег Лиф и я, как люди с типично английским понятием юмора, вытащили свои носовые платки и стали ими размахивать: «до свидания». В этот же миг сидящий за нами джентльмен сорвался с места. — Господа, что вы делаете? — шепнул он нам с испугом. — Ведь на вас сейчас обрушатся камни и палки. Если они попадут в вас, то это еще полбеды. Но чем же виноват я? Несмотря на то, что перед отъездом из Англии нам без конца рассказывали о печальной участи судей, не понравившихся бразильцам. ни

до каких инцидентов дело не дошло, и арбитры покидали поле без каких-либо покушений на них. Многие бразильские игроки после игры плакали, а некоторые валялись на земле и зубами рвали траву. За победу каждому из них было обещано по три тысячи долларов. автомобилю и земельному участку. На следующее утро я позвонил одному своему бразильскому приятелю, чтобы с ним попрощаться. Его не было на месте. Секретарша сказала мне: — Бразилия проиграла, у него болит сердце!., — и спокойно повесила трубку. Бразильцы были глубоко разочарованы неожиданным поражением. Им нужно было найти козла отпущения. Им стал левый полузащитник Бигоде, который во время финальной игры совершил две непростительные ошибки. Его называли изменником, продавшимся за деньги. По возвращении домой меня часто спрашивали о том, что предоставляет собой футбол в Южной Америке. — Стрельба, скандалы и драки на поле — это все сказки для невежественных людей, — отвечал я. Несколько недель спустя я купил газету и открыл рот от удивления. Журналист сообщал, что во время матча в Рио слышалась стрельба, а судья был жестоко избит... (Продолжение следует).